去年，中国语言资源有声数据库广西库遴选发音人，李晓冬（右）和母亲面试前还在看《南宁白话》练习 记者 赖有光 摄
“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。” 2月21日是第15个国际母语日，主题为当地语言促进世界公民意识：聚焦科学。其实，母语是人的第一语言，即每个人生下来最初学会的语言，也就是家乡话。今日，你说家乡话了吗？
记者走访
老南宁：南宁人就怕不会说白话
“你知道2月21日国际母语日吗？”昨天，记者随机采访了十几名市民发现，对于国际母语日市民很陌生，大部分市民表示没有听说过。不过，说起关于如何保护我们的母语、热爱母语的话题，很多人都表示支持和赞同。至于国际母语日，多数人都认为设立这一节日很好，最好能通过多种渠道宣传一下，让更多人来保护母语。
“南宁人不怕不会说普通话，就怕不会说白话。”今年64岁、原来住在双孖井附近的闭阿姨说，作为“老南宁”，她力挺南宁人说南宁白话。但让她感到担忧的是，越来越多的南宁人现在都不讲白话了，尤其是孩子，在学校、在家都说普通话，南宁白话逐渐被年轻人遗忘了。她认为，作为南宁人，不仅要学好普通话，还应将南宁白话很好地传承下去。
年轻母亲：孩子说得少但要会听和说
在南宁的中小学校，几乎每个孩子都会用普通话进行交流，用南宁白话的几率非常小。市民谭女士的儿子就读小学五年级，平时在家和父母亲多用普通话交流。其实早在儿子三岁前，谭女士就一直坚持用南宁白话和儿子交流。但去了幼儿园后，谭女士发现幼儿园的孩子都是用普通话交流，很少有孩子使用南宁白话。
为了让孩子更快融入幼儿园，谭女士只好和孩子说起了普通话。但她对儿子的要求是一定要听得懂和会说南宁白话。“平时我在家坚持和孩子的爸爸说白话，孩子听多了也就会说了。”
壮语使用者：母语一辈子都割舍不掉
壮语是壮族人的母语，是情感维系更是文化传承。“母语是一个人一辈子都割舍不掉的。”市民蓝小姐来自崇左天等，在南宁生活已有十年。虽然在南宁很少说壮语，但她对壮族文化有着特殊感情，每走在南宁的大街小巷，看到对面或旁边的人在说壮话，她都忍不住回头看一下。
蓝小姐说，她的女儿今年5岁，平时主要说普通话。但自从说壮话的父母从老家来南宁帮她带女儿，女儿也慢慢听得懂和会说一点壮话。这让她感到高兴，她觉得家乡话并不土，也希望女儿学会更多的家乡话。
专家观点
推广传承地方方言要双轨同行
广西民族大学文学院语言类教师林余荫认为，像国际母语日这样的节日很有推广和发展的必要。现在很多人把母语等同于普通话，这其实是一个误区，母语并不等于普通话。所谓母语是指人一出生就开始接触学习的语言，并不是每一个中国人接触的第一种语言就是普通话，很多地区特别是少数民族地区的母语是民族语言。
广西是全国知名的语言富矿区，有壮、汉、苗、瑶等12个世居民族使用的13种语言。其中，汉语有北方话、粤语、平话等几十种方言土语。
记者在走访中发现，如今大多数年轻人虽然还会说地方方言，但有部分新生代的父母不愿意教孩子说家乡话。有些父母担心教孩子讲家乡话会影响其普通话发音，不愿意让孩子学习方言，导致当地方言出现“断层”。
“一种语言的消失，会让我们永久失去一种美丽的文化。”广西大学文学院教授林亦和覃凤余表示，不推广普通话不行，方言不保护也不行，关键是如何科学平衡。要真正做到平等对待一切语言，就要让方言文化自由开展，与普通话双轨同行。他们呼吁，年轻一代要多学几种语言，在学好普通话的同时不要丢掉本地方言。
“学校是学习普通话和其他语言的场所，家庭应该是学习本地方言的场所。”她们鼓励南宁人在家里多讲白话，给下一代创造白话语境；同时，建议学校在举办演讲比赛等活动时，可以采取普通话和白话两种语言进行比赛，这样才能更好地传承方言。
部门行动
2016年前完成广西数据库建设
南宁话又称南宁白话，是粤语的一个重要分支，是南宁市的主要方言之一。尽管南宁话在南宁市区据估计仍然有25—30万使用者，但随着大量外来人口的涌入，会讲地道南宁话的孩子越来越少，南宁话成了“濒危语言”。
为了更好地保护语言资源、传承优秀文化，2012年5月广西启动了“中国语言资源有声数据广西库”建设，对广西汉语方言和地方普通话的数据进行采录。南宁中山路、解放路和民生路等老城区、老街区南宁居民居住地被自治区语委确定为试点地区。
2012年9月，中国语言资源有声数据库广西库建设南宁工作启动。“二叔公，吹火筒；买碌蔗，又生虫；买只饼，又穿窿；买只糍粑捏喉咙……”在招募现场，部分“老南宁”报名时唱起了白话童谣。
经历2个多月的遴选，中国语言资源有声数据库广西库建设南宁市汉语言发音人遴选工作于2012年12月底完成，从100多报名者中遴选出16名候选人。2013年2月，南宁方言发音人进录音室为白话南普“定调”，这些声音将被永久收藏。
昨天，记者从市教育局语工科了解到，目前已完成了南宁市区、横县、宾阳县和武鸣县地方方言的录制。今年将对马山县、上林县和隆安县进行地方方言的遴选和录制。
据了解，按要求，“中国语言资源有声数据库广西库”的建库工作将在2016年前完成。这意味着，即使是100年后乃至更长时间，大家都能通过中国语言资源有声数据库听到现今原汁原味的各地方言了。（记者 赵金玲 黄卉 赵敏）
